announcement

  View Articles

Name  
   hoseobyoon (2008-02-11 11:44:13 )
Subject  
   10¿ù(2008) **********


2ÀÏ(¸ñ):    * ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¸¶½ºÅ©
                  08:00, ¿ìÀ̵¿ â°í

               * ¹ßÀü¿ë ÀÚÀü°Å ½Ã¿îÀü
                  09:00, ¿ìÀ̵¿ â°í

               * ½¡ ³ÃÀå°í
                  2:00, Á¦·Î¿øµðÀÚÀμ¾ÅÍ

               * Studio/3, Spiritual Pollution
                  6:00~9:00, Á¦·Î¿øµðÀÚÀμ¾ÅÍ

4ÀÏ(Åä):    * µµºÀ½£¼Ó¸¶À» µµ¿ì¹Ì ¸ðÀÓ

               * SDO 1008 Àü½Ã¼³Ä¡ÀÏÁ¤

                  4ÀÏ, Àü½ÃÀå È®Àΰ¡´É/¿ÀÈÄ6½ÃÀÌÈÄ ÃâÀÔºÒ°¡´É
                  5ÀÏ, Àü½ÃÀå È®Àΰ¡´É/¿ÀÈÄ ÀÛÇ°¼³Ä¡°¡´É  ¿ÀÈÄ5½Ã~8½Ã±îÁö
                  6ÀÏ, ÀÛÇ°¼³Ä¡ °¡´É/¿ÀÀü10½Ã~¿ÀÈÄ10½Ã(ö¾ßÀÛ¾÷°¡´É)
                  7ÀÏ, ÀÛÇ°¼³Ä¡ °¡´É/¿ÀÀü10½Ã~¿ÀÈÄ10½Ã(ö¾ßÀÛ¾÷°¡´É)
                  8ÀÏ, Àü½ÃÀå »çÀü ¸®ºä/¿ÀÀü10½Ã~¿ÀÈÄ06½Ã
                         (ÀÛÇ°¼³Ä¡°¡ ÀϺΠÁ¦ÇÑÀÌ µÉ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
                  9ÀÏ, Àü½ÃÀå ÃÖÁ¾Á¡°Ë/ÀÛÇ°¼³Ä¡°¡ ÀϺΠÁ¦ÇÑ
                  10ÀÏ,Àü½Ã¿ÀÇÂ<°³¸·½Ä>/¿ÀÀü 10½Ã ¿ÀÇÂ
                         (°³¸·½Ä ÀÏÁ¤Àº Â÷ÈÄ¿¡ °øÁö Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.)

6ÀÏ(¿ù):    * SDO 2008 ÀÛÇ°¼³Ä¡ °¡´É/¿ÀÀü10½Ã~¿ÀÈÄ10½Ã(ö¾ßÀÛ¾÷°¡´É)

7ÀÏ(È­):    * SDO 2008 ÀÛÇ°¼³Ä¡ °¡´É/¿ÀÀü10½Ã~¿ÀÈÄ10½Ã(ö¾ßÀÛ¾÷°¡´É)

               * Green Design °³·Ð
                  6:00~9:00, ¼­¿ïµðÀÚÀοø²ÇÈ Design is AIR Àü½ÃÀå
                  ³ì»ö°ø°¨±³½Ç greencanvas

8ÀÏ(¼ö):    * ¼¼°èµðÀÚÀοø²ÇÈ Seoul Design Olympiad 2008
                 ÁÖÁ¦: "¼û½¬´Â µðÀÚÀÎ: Design is AIR"
                 8ÀÏ~9ÀÏ ÀÌƲ°£ greencanvas ÇöÀ弳ġÀÛ¾÷

9ÀÏ(¸ñ):    * Studio/3, "Design is AIR" greencanvas ÇöÀ弳ġÀÛ¾÷
                  6:00~9:00, Á¦·Î¿øµðÀÚÀμ¾ÅÍ

               * ¡°2008 ±¹Á¦ ȯ°æ¡¤¿¡³ÊÁö ¹× »ýÅ ¹Ú¶÷ȸ¡±
                  10. 9(¸ñ) ~ 10. 12(ÀÏ), â¿øÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ(CECO)

10ÀÏ(±Ý):   * µðÀÚÀÎ ¹®È­ Á¾ÇÕÃàÁ¦ ¼¼°èµðÀÚÀοø²ÇÈ
                  World Design Olympiad SEOUL 2008
                  ÁÖÁ¦: "¼û½¬´Â µðÀÚÀÎ: Design is AIR"
                  10¿ù10ÀÏ~30ÀÏ, Àá½ÇÁ¾ÇտÀå

                - ¼­¿ï ÄÜÆ÷·±½º: µðÀÚÀοø²ÇÈÀº ¼¼°èµðÀÚÀÎÀÇ ¹Ì·¡ û»çÁø°ú
                  ¼­¿ïÀÇ Àü·«À» ³íÀÇ
                - ¼­¿ïµðÀÚÀÎ Àü½Ãȸ: ´Ù¾çÇÑ Ã¢ÀÛÇ° ¹× ±¹³»¿Ü µðÀÚÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ
                   Àü½Ã
                - ¼­¿ïµðÀÚÀÎ ÃàÁ¦: ½Ã¹Î°ú µðÀÚÀ̳ʰ¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â
                   µðÀÚÀÎ ÃàÁ¦ ÇѸ¶´çÀÎ
                 - ¼­¿ïµðÀÚÀÎ °ø¸ðÀü: ±¹³»¿Ü ÀÛÇ° °æ¿¬À» ÅëÇØ
                   ¿ì¼ö µðÀÚÀ̳ʸ¦ ¹ß±¼
                 -¼­¿ï ºûÃàÁ¦: ¼­¿ïÀÇ Ã¢ÀǼº, ¿ªµ¿¼º, ±â¼ú·ÂÀ» »ó¡

11ÀÏ(Åä):    * Master Class in greencanvas/ °­ÀÇ¹× ÀÛÇ°Æò°¡
                   11ÀÏ 11:00~12:30, World Design Olympiad, Àá½ÉÁ¾ÇÕ°æ±âÀå
                  
                   <°­»ç>
                   »ç¶ó Á¸½¼(Sarah Johnson)´Â [re]design °ú WEmakeÀÇ
                   ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ ´ëÇ¥À̸ç, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ ÃÖÀü¹æ¿¡¼­,
                   °­ÀÇ, ¿öÅ©¼¥, Ã¥ Ãâ°£, Á¦Ç° µðÀÚÀÎ, Àü½Ã ±âȹ µîÀ» ÇØ¿À°í
                   ÀÖ´Ù. Royal Festival Hall, NESTA(National Endowment for
                   Science Technology and the Arts: °úÇбâ¼ú ¹× ¿¹¼úÀ»
                   À§ÇÑ ±¹°¡±â±Ý), ¹ÙºñÄ­ ¼¾ÅÍ(Barbican Centre)¿Í °°Àº
                   ¿µ±¹¿¹¼ú´Üü, ¿µ±¹¹®È­¿ø°ú UKTI(¿µ±¹ÅõÀÚû) °°Àº
                   Á¤ºÎ±â°ü, Äܶõ, ¼Ò´Ï, ·¹°í, ¼¿ÇÁ¸®Áö µî°ú °°Àº ±â¾÷ü¿Í
                   ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹¿¡¼­ '±âÈĺ¯È­'¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Àü½Ã¸¦
                   ±âȹÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù ¿µ±¹¿¡¼­ 'Áö¼Ó°¡´É µðÀÚÀÎ'À» ÁÖÁ¦·Î
                   ¿³»õ µ¿¾È ¿­¸° ȯ°æµðÀÚÀδëȸ 'Greengaged
                   (www.greengaged.com)'ÀÇ °øµ¿ °³¹ßÀÚÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
                   ȯ°æµðÀÚÀÎ ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ ¶Ù¾î³­ ¾÷ÀûÀ¸·Î ¾÷°è´Â ¹°·Ð
                   ¹öÅ·¾ö±Ã°ú ¼ö»ó½Ç µîÀÇ ¿µ±¹Á¤ºÎ±â°üµé·ÎºÎÅÍ ³ôÀº Æò°¡¸¦
                   ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
                   (°ü½É»ç: What is Design For? ¹«¾ùÀ» À§ÇØ µðÀÚÀÎ ÇÒ°ÍÀΰ¡?)  

                   <°­»ç>
                   Áö·Î ±×·éÆ®¸¸(Gero Grundmann)Àº ·±´ø¿¡ À§Ä¡ÇÑ µðÀÚÀÎ
                   ȸ»ç 'Studio Bec'À» ¿î¿µÇÏ´Â Àü¹æÀ§ µðÀÚÀ̳ʴÙ.
                   ƯÈ÷ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç µðÀÚÀΰú ÀÎŬ·ç½Ãºê µðÀÚÀÎ(Inclusive
                   design) ºÐ¾ß¿¡¼­ Æø³ÐÀº È°µ¿À» ÇØ¿Ô´Ù.
                   ¿µ±¹ À¯¼ö µðÀÚÀÎ Çб³¿¡¼­µµ °­ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,
                   ³ë¸£À§Ä¡ ¹Ì¼ú´ëÇÐ(Norwich University College of the Arts)
                   À» À§ÇØ »çȸ¿Í ȯ°æÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼º¿¡ ÃÊÁ¡À» µÐ µðÀÚÀÎ
                   ¼®»ç°úÁ¤ ÇÁ·Î±×·¥À» °øµ¿À¸·Î °³¹ßÇß´Ù.
                   ¿Õ¸³¿¹¼úÇб³(Royal College of Art)¿¡¼­
                   ¡®Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¹Ì¼ú°ú µðÀÚÀÎ (Communication Art and
                   Design)¡¯ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇßÀ¸¸ç Inclusive Design È°µ¿À»
                   ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Õ¸³¿¹¼úÇб³ÀÇ Çï·» ÇÔ¸° ¿¬±¸¼Ò
                   (Helen Hamlyn Centre)ÀÇ ¿¬±¸¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¿©,
                   ÇöÀç±îÁö 'Inclusive Design Challenge' ÇÁ·Î±×·¥¿¡
                   Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
                   (°ü½É»ç: A Journey into Inclusive Design
                               ÀÎŬ·ç½Ãºê µðÀÚÀÎ ¼¼°è·ÎÀÇ ¿©Çà)
                  
                   <°­»ç>Sarah Jones – Director of ReDesign
                   She is an entrenpreneurial, enthusiastic communicator
                   with a passion for strategic design and its potential to
                   make positive social and environmental changes in
                   the world.
                   As founding director of [re]design and WEmake,
                   Sarah has been at the forefront of sustainable design
                   for the last 5 years. She has lectured, run workshops,
                   published books, designed products and curated
                   exhibitions with a diverse range of partners including
                   great British institutions – Royal Festival Hall, NESTA
                   and the Barbican, leading companies Conran, Sony,
                   LEGO and Selfridges, and worked overseas on
                   high-profile projects with the British Council and UKTI.
                   Sarah's pioneering role in UK business has been
                   recognised with industry and establishment accolades
                   including invites to Buckingham Palace and Number 10.
                   www.redesigndesign.org

                   <°­»ç>Gero Grundmann
                   He is a multidisciplinary designer and translator
                   with a strong interest in inclusive design.
                   He runs the London-based design office Studio
                   Bec–Design Communication Translation and develops
                   products with his wife and partner, product designer
                   Julia Lohmann. Gero teaches at a number of
                   UK design schools and has co-authored a new
                   MA design programme for Norwich University College
                   of the Arts, focusing on social and environmental
                   sustainability. He holds an MA in Communication Art
                   and Design from the Royal College of Art and
                   a Diploma in Translation from the Chartered Institute of
                   Linguists. He is a former Research Associate of
                   the Helen Hamlyn Centre. For more information see
                   www.studiobec.com and www.julialohmann.co.uk.
                   Studio Bec – Design Communication Translation
                   Studio Bec is a multidisciplinary design office,
                   working in graphic and experience design
                   as well as in illustration, translation and communication
                   strategy for clients in the arts, design, cultural,
                   educational, sustainability and beyond-profit sector.
                   For more information see www.studiobec.com


14ÀÏ(È­):    * Green Design °³·Ð
                   6:00~9:00, Á¦·Î¿øµðÀÚÀμ¾ÅÍ ±×¸°·ë

16ÀÏ(¸ñ):    * Studio/3
                   6:00~9:00, Àá½Ç¿Ã¸²ÇÈ°æ±âÀå, Design is AIR Àü½ÃÀå,
                   ³ì»ö°ø°¨±³½Ç greencanvas

                 * BBS FM  ºÒ±³¹æ¼Û <»ì¸ç »ý°¢Çϸç>
                    ¹ã 11½Ã15ºÐ ~ 12½Ã, 5È£¼± ¸¶Æ÷¿ª 4¹øÃⱸ ºÒ±³¹æ¼Û 17Ãþ
                    http://www.bbsfm.co.kr/bbs_radio/10/main.html
                    

21ÀÏ(È­):    * Green Design °³·Ð
                   6:00~9:00, Á¦·Î¿øµðÀÚÀμ¾ÅÍ ±×¸°·ë

22ÀÏ(¼ö):    * 2008 ģȯ°æ»óÇ°Àü½Ãȸ
                   Eco-product Korea 2008
                   ÁÖÁ¦: STOP CO2, Start Eco-life
                   10.22~24ÀÏ(3ÀÏ°£), COEX ´ë¼­¾ç Ȧ
                   http://www.koeco.or.kr/
                   ÁÖÃÖ: Ä£ÇÑ°æ»óÇ°ÁøÈï¿ø, ȯ°æÀç´Ü
                   ÈÄ¿ø: ȯ°æºÎ, Áö½Ä°æÁ¦ºÎ, ±³À°°úÇбâ¼úºÎ, Á¶´Þû,
                           ¼­¿ïƯº°½Ã, °æ±âµµ, Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸ,
                           Çѱ¹Ä£È¯°æ»óÇ°Á¦Á¶Çùȸ, GRÇùȸ

23ÀÏ(¸ñ):    * Studio/3
                   6:00~9:00, Á¦·Î¿øµðÀÚÀμ¾ÅÍ

                * ȯ°æ°ú ¹Ì·¡¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â ¡®±×¸° µðÀÚÀΡ¯
                   200ÀÚ ¿ø°íÁö 15~20Àå ,A4 2Àå
                   À̹ÌÁö Æ÷ÇÔ-°¡±ÞÀû ³»¿ë °ü·Ã À̹ÌÁö
                   ¸¶°¨ÀÏ : 2008³â 10¿ù 23ÀÏ(¸ñ)
                   °ÔÀçÀÏ : 2008³â 10¿ù 31ÀÏ(±Ý)

                   Àüü Å« ÁÖÁ¦ : ¡®µðÀÚÀÎ, ¾Æ´Â ¸¸Å­  º¸Àδ١¯
                   µðÀÚÀÎÀº ±â¾÷ÀÇ »ýÁ¸°ú ¹ø¿µÀ» À§ÇÑ ÇÙ½É Àü·«ÀÌ´Ù.
                   µðÀÚÀÎ °æ¿µÀÇ Á߿伺°ú ÇÔ²² ¼¼°èÀûÀ¸·Î
                   ÇöÀç ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Â µðÀÚÀÎ Æ®·»µå¸¦ ¾Ë¾Æº»´Ù.
                   ÃÖ±Ù 1~2 ³â »çÀÌ °¢ ºÐ¾ß¿¡¼­ ÁÖ¸ñ ¹Þ°í ÀÖ´Â
                   µðÀÚÀÎ Æ®·»µå¸¦ ¤¾î º¸ÀÚ.
                   ƯÈ÷ ±¹³»¿Ü ¼ö»óÀÛ µî »ç·Ê¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

                   5Æí: ȯ°æ°ú ¹Ì·¡¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â ¡®±×¸° µðÀÚÀΡ¯
                   ȯ°æÀº ¿À´Ã°ú ¹Ì·¡ÀÇ È­µÎ´Ù. µðÀÚÀο¡¼­µµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù.
                   ÀÇ»ó, Á¦Ç°, °ø°£ µî µðÀÚÀÎÀÇ °¢ ºÐ¾ß¿¡¼­ ºÒ°í ÀÖ´Â
                   ¡®±×¸° µðÀÚÀΡ¯ Æ®·»µå¸¦ ±¹³»¿Ü ¿ì¼ö »ç·Ê¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¤¾îº»´Ù.


24ÀÏ(±Ý):    * ´Ü±¹´ëÇб³
                   ¿ÀÈÄ 7:00, Á×Àü Ä·ÆÛ½º
                   2È£¼± ¼±´É¿ª-ºÐ´ç¼± º¸Á¤¿ª(Á¾Á¡)ÇÏÂ÷
                  
26ÀÏ(ÀÏ):    * World Design Olympiad SEOUL 2008
                   18:00, Àá½ÇÁ¾ÇտÀå/30ºÐ°¡·® °æ¸Å¿¡ Âü¿©
                   (Ƽ¼ÅÃ÷ 5¸Å, ¾Û¼Ö·çÆ® º¸µåÄ« º´ ÄÅ 2°³ ±âÁõ)

28ÀÏ(È­):    * 2008 °ø°øµðÀÚÀÎ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö
                   "°ø°£ÀÇ Àç»ý°ú ģȯ°æµðÀÚÀÎ"
                   2:00~7:00, COEX
                   ÁÖÃÖ: ´ëÇѹα¹ °ø°øµðÀÚÀÎ ¿¢½ºÆ÷Á¶Á÷À§¿øȸ
                   ÁÖ°ü: Çѱ¹µðÀÚÀι®È­Àç´Ü
                   ´ë»ó: ÁöÀÚü°ø¹«¿ø, °ü·ÃºÐ¾ß Àü¹®°¡, Àü°øºÐ¾ß Çлý ¹×
                           °ü½ÉÀÖ´Â ¹Î°£ÀÎ

                   Á¢¼ö:       13:30~14:00
                   ±âÁ¶¹ßÁ¦: 14:00~14:30(30ºÐ°£)
                   ¹ßÇ¥/1:    14:30~15:30(70ºÐ°£)
                                  ¹ßÇ¥ÀÚ/
                   ÈÞ½Ä

                    ¹ßÇ¥/2:    16:00~17:10(70ºÐ°£)
                    ¹ßÇ¥/3:    17:10~18:20(70ºÐ°£)
                    ÁúÀÇÀÀ´ä: 18:20~19:00(40ºÐ°£)

                    2008 Public design international symposium
                    ¡°Space Renewal and Sustainable Design¡±

                    ▪ dates _ Oct. 28(Tue), 2008. (14:00~19:00)
                    ▪ venue _ Grand Conference Room, COEX, Seoul, Korea
                    ▪ hosted by _ Organizing Committee of Public Design
                      Expo, Korea
                    ▪ organized by _ Korea Design Foundation

                    Urban renewal is the process of re-imagining places
                    like, residential areas, commercial areas and open
                    spaces, where the symptoms of social or economic
                    decline are shown. Most renewals have been
                    regarded as an economical or physical renewal.
                    Around the 1980s, the terminology was used to mean
                    the revitalization of a community, an improvement
                    to the quality of life. Since the 1990s, the interest in
                    social or cultural urban renewal has been increased.
      
                 The 2008 Public Design International Symposium
                    entitled ¡°Space Renewal and Sustainable Design¡±
                    professes cultural and ecological renewal of urban
                    spaces. Sustainability has become the mission of the
                    world as the Korean Governments have declared lately
                    a low-carbon green growth policy as a national vision.
                    However, to get sustainability, local conditions and
                    community¡¯s lives should be carefully considered.
                    This means that trying to renew a city without a cultural
                    approach and process may not be attainable.

                 The symposium will focus on an approach or method
                    of searching for the value. The symposium will invite
                    speakers from organizations that have made efforts to
                    create a cultural and sustainable city to learn about
                    their methods. Through learning about their experiences
                    we may reduce trial and error and obtain an alternative
                    plan suitable for each area.



                * Green Design °³·Ð
                   6:00~9:00, ¼­¿ïµðÀÚÀοø²ÇÈ greencanvasÀü½ÃÀå   


                * Áö±¸ ½ÀÁöº¸ÀüÀ» À§ÇÑ ¾à¼Ó
                   Á¦10Â÷ ¶÷»ç¸£Çù¾à ´ç»ç±¹ÃÑȸ
                   The 10th Meeting of the Conference of the Contracting
                   Parties to the Convention on Wetlands)
                   ÁÖÁ¦ : °Ç°­ÇÑ ½ÀÁö, °Ç°­ÇÑ Àΰ£
                            Healthy Wetlands, Healthy People
                   ±â°£ : 2008.10.28~11.4
                   Àå¼Ò : °æ³² â¿øÄÁº¥¼¾¼¾ÅÍ(CECO)
                   ÁÖ°ü : ȯ°æºÎ, ±¹ÅäÇؾçºÎ, °æ»ó³²µµ

                   ¶÷»ç¸£Çù¾à: Á¡Â÷ »ç¶óÁ® °¡´Â ½ÀÁö¿Í ½ÀÁö¿¡ ¼­½ÄÇÏ°í ÀÖ´Â
                   ¸¹Àº »ý¹°µéÀ» º¸ÀüÇϱâ À§ÇØ 1971³â 2¿ù 2ÀÏ
                   À̶õÀÇ ¶÷»ç¸£(Ramsar)¿¡¼­ äÅÃµÈ ±¹Á¦È¯°æÇù¾àÀÔ´Ï´Ù.


30ÀÏ(¸ñ):   * Studio/3
                  6:00~9:00, Á¦·Î¿øµðÀÚÀμ¾ÅÍ









no
subject
name
date
hit
259
 EBS ÀÏ¿äÃÊûƯ°­, µðÀÚÀÎÀÌ È¯°æÀ» »ì¸°´Ù

hoseobyoon
2003/01/08 4881
258
 3¿ù Çà»çÀÏÁ¤(2005)

hoseobyoon
2004/12/24 4778
257
 ÅäÁö¹®Çаü Ư°­ Ãë¼Ò

hoseobyoon
2003/07/19 4636
256
 4¿ù Çà»çÀÏÁ¤(2006) ****

hoseobyoon
2006/03/03 4583

 10¿ù(2008) **********

hoseobyoon
2008/02/11 4574
254
 7¿ù Çà»çÀÏÁ¤(2005)

hoseobyoon
2005/02/02 4562
253
 4¿ù Çà»çÀÏÁ¤(2005)

hoseobyoon
2005/04/03 4517
252
 ÅäÁö¹®Çаü Ư°­

hoseobyoon
2003/04/30 4445
251
 5¿ù(2010) *****

hoseobyoon
2009/08/30 4434
250
 7¿ù(2007) *******

hoseobyoon
2007/02/19 4393
249
 5¿ù(2009) *****

hoseobyoon
2008/12/30 4386
248
 7¿ù(2008) *******

hoseobyoon
2008/02/11 4376
247
 ÆòÈ­¹æ¼Û ÀÎÅͺä

hoseobyoon
2004/08/13 4374
246
 9¿ù(2008) *********

hoseobyoon
2008/02/11 4332
245
 11¿ù(2009) ***********

hoseobyoon
2008/12/30 4316
[1] 2 [3][4][5][6][7][8][9][10]..[19] [next]