red dot award: product design 2012
ecojun 'original green cup'
±³¼ö´Ô
±âºÐÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù!
Ȥ½Ã³ª ÇÏ°í ¾î¿öµå¿¡ ÃâÇ°Çغ¸¾Ò´ø
¿¡ÄÚÁØÀÇ 'original green cup'ÀÌ ¼¼°è 3´ë µðÀÚÀÎ ´ëȸ Áß ÇϳªÀÎ
2012 'Red dot Design Award' product designºÎ¹®¿¡¼ ¼ö»óÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¸ðµç°ÍÀÌ ¼±»ý´Ô ´öºÐÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ ´õ ÁÁÀº ģȯ°æ Á¦Ç°À» ¼±º¸À̵µ·Ï ³ë·ÂÇÏ°í
´ÙÀ½¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ µðÀÚÀο¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÏ°í ¹ßÀüÇÏ´Â
¿¡ÄÚÁØÄÄÆÛ´Ï°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ^^
°¨»çÇÕ´Ï´Ù!!
µ¶ÀÏ ·¹µå´å¿¡¼ ¿Â ¿ø¹® ³»¿ë ÀϺθ¦ ¿Å°å½À´Ï´Ù.
Dear Mr. Lee,
With your elaborate and innovative product design, you have proven
that you can compete with the best in your industry and convince an
international and independent top-class jury.
I am therefore pleased to inform you that you are among the winners
of this year¡¯s ¡°red dot award: product design¡±. You were able to prevail
over extremely ambitious competitors in one of the most renowned
design contests in the world. I cordially congratulate you on your
award – also on behalf of the red dot jurors!
This year, 1,800 manufacturers and designers from 58 countries were
hunting for the acknowledged red dot – the quality seal for aesthetic
forms and lasting trends. 4,515 products had to be assessed by our jury
composed of 30 international experts. As always, they tested and
evaluated live and on-site in Essen, Germany. Due to the consistently
high quality of the products submitted, it was not easy for the
renowned experts to make their decision. In the end, only the best of
the top-class field of participants could prevail.
|