Project Board

  View Articles

Name  
   hoseobyoon (2018-04-01 09:24:58 )
Subject  
   미로 작품 설명문 2


타지에서 생활하면서 종종 집이 그리워질 때가 있다. 내가 자란 동네에 있는 아빠의 아뜰리에, 그곳에 가면 우리는 우선 바닥에 방석을 놓고 앉아 커피를 끓인다. 우리는 오랜만에 만난 반가움에 금방 웃는 얼굴이 된다. 눈높이에서 보이는 것들에 대해 도란도란 이야기를 주고 받는 따뜻한 순간 이다.
I live in France. Sometimes I think of Korea. My mother, father and their atelier. We’re sitting on the floor of the atelier making a coffee with milk. We look around us and have a agreeable conversation.
  

프랑스의 작은 도시, 쌩때띠엔의 꿀병 그림. 광산 도시인 쌩때띠엔에는 터널을 팔 때 나온 흙으로 만들어진 두 개의 산이 있고 꼭대기는 그 흙광물 때문에 식물도 자라지 않고, 눈도 쌓이지 않다. 사시사철 헐벗은 산봉우리는 이 도시의 상징이 되었고, 우리는 이를 쌩때띠엔의 가슴이라고 부른다. 쌩때띠엔의 로컬 아티스트를 지원하는 한 부동산 업자는 도시의 자연을 살리기 위해 자기 땅에 벌을 키우기 시작했고, 벌들이 모은 꿀을 매년 이 도시의 아티스트의 그림으로 꾸민 꿀병에 담아 판매한다. 우리집 창문까지 날아오는 벌꿀들을 만나기도 했다. 올해 그림을 의뢰받아 도시 곳곳에 꽃과 꿀을 찾아 열매와 씨를 맺게 하는, 벌들의 축제를 표현하고자 했다.
A drawing for a honey bottle This honey came from Saint-Étienne, a small city in France. Saint-Étienne is famous for the mine. The two mountains are made from the soil of tunnel for the mines. Because of the mineral character of the soil, the top of the mountain is never covered with the vegetation or snow. We call them the breast of Saint-Étienne. One realty dealer started keep bees in his land in Saint-Étienne. And he asks a drawing to a local artiste for his honey bottle. This year it was me. Sometimes I could meet some honey bees who come as far as my window. I’d like to express the festival of these bees who are dancing everywhere in Saint-Etienne for flowers and honey.







no
subject
name
date
hit
:::
  강의 게시판 주소

hoseobyoon
2011/05/06 3381
:::
  공지사항

hoseobyoon
2003/03/20 8584
1850
 'evryday earthday' Oct 5, 2018

hoseobyoon
2018/09/24 35
1849
 2019 달력 숫자

hoseobyoon
2018/09/10 60
1848
 도록 발송완료/직접

hoseobyoon
2018/07/23 111
1847
 녹색여름전 도록 입하, 배포 현황

hoseobyoon
2018/07/17 122
1846
 감사패 문안

hoseobyoon
2018/07/04 102
1845
 인사동에서 [윤제림의 행인일기 98]

hoseobyoon
2018/06/30 105
1844
 녹색여름전 10주년 도록 펀딩 참가자/배포처

hoseobyoon
2018/06/10 182
1843
 최윤정 시 3편

hoseobyoon
2018/04/20 206
1842
 서울 문백초등학교

hoseobyoon
2018/04/11 231
1841
 요청하신 자막

hoseobyoon
2018/04/06 203

 미로 작품 설명문 2

hoseobyoon
2018/04/01 234
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[143] [next]