Project Board

  View Articles

Name  
   hoseobyoon (2020-07-25 13:41:43 )
Subject  
   [re] 엠블럼 1991 & 2020


Designed by Hoseob Yoon, 1991

제17회 세계 스카우트 잼버리가
1991년 8월 8일부터 16일까지 설악산기슭 신평벌에서 개막됐다.
8박9일동안 다채로운 각종 행사를 펼친
88 서울올림픽에 버금하는 대규모 국제행사였다.

잼버리 공식 웹사이트에 의하면,
135개국에서 약 20,000명의 참가자들이 참여해
세계 스카우트 잼버리 역사상 가장 큰 규모로 개최되었다.
"많은 땅, 하나의 세계"를 주제로
체코슬로바키아와 헝가리에서 1947년 이후 처음으로 참여했다.
불가리아, 벨로루시아, 에스토니아, 라트비아,
리투아니아, 폴란드, 루마니아, 러시아, 우크라이나 등
스카우트가 재개최되는 국가의 참가자들도있었다.
외국에서는 스웨덴 국왕과 모로코의 물레이 라치드 왕자가
개최 현장을 찾았다.

운좋게 나는 공식 엠블럼과 포스터를 디자인하였다.

The 17th World Jamboree Mondial opened at Mt. Seorak
from August 8 to 16, 1991. Various events were held for 9 days,
it was a large-scale event comparable to the 88 Seoul Olympics.

According to the official website,
Almost 20,000 participants, representing
135 countries and territories, made it the largest
representation in World Scout Jamboree history.
Theme: "Many Lands, One World".
Scouts from Czechoslovakia and Hungary participated as members
of the World Scout Movement for the first time since 1947.
Contingents from places where Scouting is restarting or starting were
also there: Bulgaria, Byelorussia, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland,
Romania, Russia, Ukraine.
The Jamboree was visited by Korean President Roh Taw-woo,
H.M. the King of Sweden and H.R.H. Prince Moulay Rachid of Morocco.

I designed the official emblem and the official poster for the event.

-------------------------

Designed by Hoseob Yoon, 2020

제17회 세계 스카우트 잼버리의 엠블럼을 의도적으로 패러디하여
2020년 <자연, 속초 그리고 공존>전시회의 엠블럼을 만들었다.

이 작업에 영감을 준 포카혼타스의 주제곡 Colors of Wind 가사.

The emblem of my exhibition <Nature, Sokcho and Coexistence>
was intentionally parodyed the emblem of
the 17th World Jamboree Mondial.

The lyrics of Pocahontas' theme song Colors of Wind that
inspired this work.

--------------------------

Colors of the Wind

You think you own whatever land you land on
The Earth is just a dead thing you can claim

But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you

But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew, you never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moon
Or asked the grinning bobcat why he grinned

Can you sing with all the voices of the mountains
Can you paint with all the colors of the wind
Can you paint with all the colors of the wind

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the sun sweet berries of the Earth

Come roll in all the riches all around you
And for once, never wonder what they're worth

The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends

And we are all connected to each other
In a circle, in a hoop that never ends

How high will the sycamore grow
If you cut it down, then you'll never know

And you'll never hear the wolf cry to the blue corn moon
For whether we are white or copper skinned

We need to sing with all the voices of the mountains
We need to paint with all the colors of the wind

You can own the Earth and still
All you'll own is Earth until
You can paint with all the colors of the wind

사람들만이 생각할 수 있다
그렇게 말하지는 마세요

나무와 바위 작은 새들 조차
세상을 느낄수가 있어요

자기와 다른 모습 가졌다고
무시하려고 하지 말아요

그대마음의 문을 활짝 열면
온세상이 아름답게 보여요

달을 보고 우는 늑대 울음
소리는 뭘 말하려는 건지 아나요

그윽한 저 깊은 산속 숨소리와
바람의 빛깔이 뭔지 아나요
바람의 아름다운 저 빛깔이

자 싱그러운 숲속 달려봐요
달콤한 열매향을 맡으며

저 자연속에 온몸을 맡기면
새로운 세상 펼쳐지지요

이 산과 들과 강은 나의 형제
뛰노는 동물들은 내 친구

우리 모두는 서로 얽혀있어
떨어질수 없는 관계 속에서

얼마나 크게 될지
나무를 베면 알 수가 없죠

서로 다른 피부색을 지녔다해도
그것은 중요한 게 아니죠

바람이 보여주는 빛을 볼수있는
바로 그런 눈이 필요한거죠

아름다운 빛의 세상을 함께 본다면
우리는 하나가 될 수 있어요

작사 Stephen Schwartz   작곡 Alan Menken



-------------------------

제17회 세계 스카우트 잼버리가
1991년 8월 8일부터 16일까지 설악산기슭 신평벌에서 개막됐다.
8박9일동안 다채로운 각종 행사를 펼친
88서울올림픽에 버금하는 대규모 국제행사였다.

잼버리 공식 웹사이트에 의하면, "많은 땅, 하나의 세계"를
주제로 135개국에서 약 20,000명의 참가자들이 참여해
세계 스카우트 잼버리 역사상 가장 큰 규모로 개최되었다.

운좋게 나는 공식 앰블럼과 포스터를 디자인하였다.

제17회 세계 스카우트 잼버리의 엠블럼을 의도적으로 패러디하여
2020년 <자연, 속초 그리고 공존>전시회의 엠블럼을 만들었다.

The 17th World Jamboree Mondial opened at Mt. Seorak
from August 8 to 16, 1991. Various events were held for 9 days,
it was a large-scale event comparable to the 88 Seoul Olympics.

According to the official website,
Almost 20,000 participants, representing
135 countries and territories, made it the largest
representation in World Scout Jamboree history.
Theme: "Many Lands, One World".
The Jamboree was visited by H.M. the King of Sweden and H.R.H. Prince Moulay Rachid of Morocco.

I designed the official emblem and the official poster for the event.

The emblem of my exhibition <Nature, Sokcho and Coexistence>
was intentionally parodyed the emblem of
the 17th World Jamboree Mondial.





no
subject
name
date
hit
:::
  강의 게시판 주소

hoseobyoon
2011/05/06 3622
:::
  공지사항

hoseobyoon
2003/03/20 8754
1876
 인사동 티셔츠 퍼포먼스 설명글

hoseobyoon
2020/10/04 19
1875
   [re] 티셔츠 그림 설명글 2

hoseobyoon
2020/10/04 8
1874
   [re] 티셔츠 그림 설명글 1

hoseobyoon
2020/10/04 4
1873
 버스킨 라빈스와 그래구리

hoseobyoon
2020/08/07 41
1872
 TaT 워크숍 : 나무를 생각하는... 설명글

hoseobyoon
2020/07/23 39
1871
 소똥, 풍요의 여신 락슈미

hoseobyoon
2020/07/20 17
1870
 윤미로/ 아빠와 룰루

hoseobyoon
2020/07/20 18
1869
 녹색여름전 2020 출품작

hoseobyoon
2020/07/17 59
1868
   [re] 녹색여름전 2020 서문

hoseobyoon
2020/08/08 14
1867
   [re] 녹색여름전 2020 출품작 설명문 모음

hoseobyoon
2020/07/20 59
1866
 Sokcho, Nature & Coexistence

hoseobyoon
2020/07/13 64
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[145] [next]