Project Board

  View Articles

Name  
   hoseobyoon (2024-04-12 16:47:35 )
Subject  
   DDP 전시작품 설명문

1. 테잎 볼
깨끗한 흙 넣은 페트 병 핀 10개
둘레길갤러리에 볼링장 나무질감 바닥 실제사이즈 설치
레인길이/23.72m, 넓이/1.066m
어프로치 레인 핀덱
작고 큰 테잎 볼 10여개 함지박에 설치

<설명>

테잎 볼
2004년 이후 버려지는 끈끈한 테잎을 붙혀 공을 만들고 있다.
집, 작업실 곳곳에서 커지고 있다. 쓰레기를 안버리겠다는 의도로 시작했으나
이제는 내 주위에 없어서는 안 될 친숙한 오브제가 되었다.
국내외 여러분이 이 공을 만들고 있고 가장 큰 공은 해외 전시도 되고
테잎 공을 만드는 참가자들이 늘고 있다. 원하는 분에게 씨앗볼도
보내주고 있다.


Tape Ball
I have been making balls with used tapes since 2004.
It started with the intention of not throwing away trash, but now it is an object that is indispensable to me.  


---------------------------------------------------------


2. 테잎볼/과천국립현대미술관
유리벽면 녹아내리는 지구 커팅쉬트
철거 스티커로 만든 테잎볼 7개/
참여 7가족 협력작가로 초대

<설명>





---------------------------------------------------------------


3. 의자 둘 -> 그림 2
포토존 ㅡ> 착석 사진(전시)->
앉았던 사람 모두 참여작가

<설명>




-------------------------------------------------------------


4. 도로 직진 표지안/3
실제크기 복도 바닥에 설치
디자이너의 자원절약과 폐기물
축소 그린디자인 예시


<설명>

친환경 차선

그래픽 최근 도로에 그려지는 도로그래픽의 수량이 늘어나고 있다. 비용도 증가하고 작업기간 중 도로의 정체, 폐기물의 양도 늘고 있다. 이러한 문제를 최대한 줄이기 위해 만든 직진 표시이다. 그리는 작업시간, 용이성, 비용, 폐기물을 원천적으로 줄일 수 있도록 단순화된 도형을 선택했다.


Eco - friendly Graphic for Traffic Marks

As the number of graphic marks for traffic lane has been being increased these days, the lollowing cost, working hours, trattic jam, waste materiats, elc. increase as well. To minimize this problem, the mark' go straight' is designed as more simplilied and concise in shape without losing its fundion



--------------------------------------------------------------


5. Quo Vadis
종이 돈 접어 만든 비행기 5000대
굴비 한마리 갤러리 설치,
관람객이 비행기 던져 굴비 맞추는
퍼포먼스 상품수여

<설명>
대학로 이음책방에서 의자의 앉는 자리 비닐부분이
여러해 사용되며 마모되고 균열되어

----------------------------------------------------------------


6. 16000 Zet flight
대기권 비행하는 민간항공기의 년간
배출하는 Carbon dioxin 600 만톤
기사에 대한 삽화 일러스트
튜브 공간에 16000 약식 비행체
이미지 전개

<설명>





-----------------------------------------------------------------


7. Quo Vadis so fast?
포토존 ㅡ> 관람객 뛰는 사진촬영

<설명>
어디로 그렇게 빨리 가시나이까?

과거와 현재, 그리고 미래까지도 담보로 한 채, 돈과 명예를 위해 삶의 터전까지 파괴하는 몸통이 비꼬인 기형의 인간을 형상화했다.
지혜로운 종 호모사피엔스, 만물의 영장...이라 스스로 부르며 자만하는 두발짐승 인간이 정신없이 달려가는 곳은 어디인지, 대량생산, 대량소비, 대량폐기의 폭주 기관차로 이렇게 계속 속도를 내야 하는지, 아직 태어나지 않은 미래의 아이들이 물어 온다면 어떻게 답해야 할지... 스스로 물어본다.

Quo Vadis so fast?

The sculpture depicts a deformed human with a twisted body that destroys the past, present, future, and the home of life for money and honor.
Where does the biped human who claims the lords of all creation and the wise Homo Sapiens run frantically? Should we continue to speed up like this, leading to mass production, mass consumption and mass disposal? I answer myself what I would say if children who are not yet born ask.

-----------------------------------------------------------------


8. 동·식물 사람 얼굴

나는 미쳐 몰랐네 그대가나였다는 것을

<설명>
동·식물 사람 얼굴

장일순 선생의 시 <나는 미처 몰랐네 그대가 나였다는 것을>에서 영감을 얻어 동물과 식물로 사람의 얼굴을 구성했다.
동물보호와 열대우림 보전을 외치는 구호, 상대적인 호의와 배려의 차원을 넘어 나와 상대를 일치시킴으로써 근본적으로 공존하는 세상을 만들 수 있다는 의미를 나타냈다.

Human Faces Made of Plants and Animals

Human face made up with animals and plants, inspired by Jang Il-soon's poem "I Never realized that you were me".
It indicates that we can fundamentally coexist by noticing that you are me and I am you, beyond talking about animal protection and rainforest conservation, showing kindness and respect.


-------------------------------------------------------------


9. 고래+사람+새 -> 균형
수권 지권 대기권 ㅡ 생태권
신문지에 붓 추스리다 우연히 나온
추상그림 생태축 신문지 그림과 함께 전시

<설명>
20000년 열린 첫 개인전 everyday earthday! 포스터. 신문지 위에 직접 수백 장을 그렸다. 발행 부수를 과장하기 위해 수만 부를 인쇄해 곧바로 파기하는 유명일간지들의 야만적 행태를 지적하려는 의도도 있다.
생태권의 중요성과 불가분의 관계를 하나의 생태축으로 구성해 나타냈으며, 돌고래는 수권, 사람은 지권, 도요새는 대기권을 상징한다.

Poster drawn on a newspaper

Poster of my first solo exhibition, Everyday Earthday! in 2000. I drew hundreds on newspapers.
The inseparable relationship of Biosphere is represented by a single ecological axis. Dolphin represents Hydrosphere, human represents Lithosphere, and bird represents Atmosphere.

----------------------------------------------------------------


10. 희생
관람객이 낙엽 안 공간에 글 그림 넣기

<설명>
희생

낙엽을 주제로 작품 만들며 예쁘고 잘생긴 낙엽을 줍다가 벌레 먹고 상처 난 낙엽에 관심을 갖게되어 만든 이미지. 나뭇잎이 제 역할을 다한, 헌신과 희생의 모습으로 아름답게 보였다. 낙엽의 빈 공간에서 수많은 새 생명의 탄생을 알리는 메아리가 울려지는 퍼지는 듯하다.

Sacrifice

I picked up pretty and perfect fallen leaves to make art work on the theme of leaves. Soon, I became interested in the perforated leaves eaten by insects. I felt it as a beautiful dedication and sacrifice. It seemed like the voice announcing the birth of a new life echoed in the vacant space of the damaged leaves.


----------------------------------------------------------------


11. 피카 소
구제역 암매장 소


<설명>

피카+소

피카소의 소 데생을 밑받침으로 나무를 그렸다. 육식을 줄이고 채식을 늘려 과도한 축산업으로 인한 지구 표토층의 유실을 막고, 광우병과 구제역 등의 비극을 막아보자는 메시지.

Pica+sso

A parody of Picasso drawing. I added trees on the Cow. The message is that by decreasing meat consumption and increasing vegetable consumption, we can prevent surface soil loss, caused by the excessive livestock industry. Also reduce the danger of mad cow disease and foot-and-mouth disease(FMD).

----------------------------------------------------------------


12. 구제역 생매장 돼지 메모리알
이동식 기념물, 생매장 동영상 모니터


<설명>
인간 승리?(구제역)

급속한 구제역 전염을 빨리 막기 위해 돼지 수백만 마리를 생매장하는 참혹한 생명 말살 현장을 영상으로 보았다. 만물의 영장이라고 생각하는 인간의 오만한 승리를 V자를 그리는 손가락으로 나타내고, 잘린 팔뚝의 단면을 돼지코로 표현했다. 잊지 말아야 하는 상징으로......

The Victory of Human?(FMD)

This work was inspired by a horrendous video clip that showed the live burial of millions of pigs to stop the rapidly spreading Foot-and-Mouth Disease(FMD). The victory of humankind, who believe themselves to be the Lord of all creatures, is represented by attaching a pig's nose to the cut-off wrist of a hand making the peace sign, to create a symbol so that we do not forget what we have done.


----------------------------------------------------------------


13. 손+ 닭, 오리
조류독감 생매장 비극 메모리얼

<설명>


----------------------------------------------------------------


14. 숲 자
낙엽손상된 공간에 관람객이 소감 글 및
상상되는 그림삽입
+ 셀프레아 나무 10

<설명>

숲을 이루는 산, 강, 바다를 상징한 글자.
바위와 산은 녹색으로 하천과 바다는 청색으로 나타냈다.
우리가 숨 쉬며 사는 숲, 끝없이 사랑하며 아끼고 지켜야 한다.
신성한 국립공원 설악산, 짙푸른 동해바다의 정기가 속초를 품고 있음을 백번 기뻐하며 이를 보존하는 일 우리 모두의 책임, 절대로 놓쳐서는 안 될 필연의 역할 책무다.

Forest

A typography that symbolizes the forest's mountains and water. The rocks and mountains are expressed in green and the rivers and the sea in blue.
We must love, cherish, and protect the forest where we breathe and live.
Sokcho, with the sacred Mt. Seorak National Park and the spirit of deep blue East Sea, we must preserve in honor of the wonder. This is the responsibility of all of us and the inevitable role we must never miss.

----------------------------------------------------------------


15. 티만 입고 찍은 사진 180컷
도록 전시, 튜브공간에 200cm 크기 출력
티셔츠 그림종류 32, 실물 전시

<설명>
가지고 있는 옷이 이렇게 많은지 몰랐습니다!

2000년, 집에 있는 티셔츠 다 세어 보았더니 70개가 넘었다. 너무 많았다. 그 중 입는 것은 5개 내외, 나머지는 장롱 등에 고이 모셔 놓고 냉난방을 시키고 있었다. 충무로 스튜디오에 모두 가지고 나가 티셔츠만 입고 사진을 찍었다. 183장의 사진 중에서 골라낸 모습이다. 부끄럽고 참담한 마음을 나타내고 싶었다.

I didn't know I had so many clothes!

In 2000, I counted all the t-shirts in my house and found over 70. That was too many. Only about five of them were worn, and the rest were in the closet and kept cool and warm. I took all of them to a photo studio and took pictures wearing only a T-shirt. This is a selection of 183 photos, to express ashame and repentance.


----------------------------------------------------------------


16. everyday earthday 로고
매일매일이 지구의 날 영문로고
180개 튜브공간에 티만 입은
사진과 병렬

<설명>


----------------------------------------------------------------




17. 티셔츠 입은 어린이 사진
50개 액자에 넣어 전시.


<설명>


----------------------------------------------------------------




18. Vivid Memory Slide Show
큰  스크린, 모니터 스피커


<설명>
어떤 그림 그려줄까?

2002년 월드컵 열리던 해 시작한 티셔츠 퍼포먼스,
인사동 길에서 티셔츠 그림 그린 지 20년 되었다. 그동안 대구, 부산, 광주, 제주, 원주, 인천, 서천 등 국내 각지와 미국, 일본, 중국, 홍콩, 인도네시아, 태국, 베트남, 필리핀...의 천진한 어린이들을 만났다.
길 위에서 잠시 녹색공감의 미소를 나누는 가벼운 해프닝, 초록색 천연물감으로 돌고래, 나뭇잎, 지구별... 아이들의 등, 가슴, 다리에 그려주며 재미있어하고 기뻐하는 눈망울을 마주하는 순간 모든 것이 경이로움에 놀라게 된다. 아이들은 우리의 미래, 깨끗한 공기와 물, 흙을 꼭 전해주어야 한다.

The Vivid Memory...
with children in the Insadong Street 2002-

T-shirt performance started in the year 2002 World Cup was held.
It's been 20 years since I drew a T-shirt on Insadong Street.
I have met countless innocent children in various parts of Korea
and also in the United States, Japan, China, Hong Kong, Philippines…
It's all phenomenal to see the sparkling eyes of children when
I paint dolphins, leaves, stars... with green paint on their back, chest, legs…
Children are our future. We must deliver clean air, water, and soil to them.


----------------------------------------------------------------


19. 작은 천막 2
재활용 소재로 A Tent 제작
표면에 달 별 그림
내부에 에코백 티 등

<설명>




----------------------------------------------------------------


20. 골판지 방석
사용한 것 50, 새것 20


<설명>
40cm × 40cm 골판지를 포개 노끈으로 꿰멘 방석.
여러 장을 쌓아 의자 테이블 등으로 활용하기도 한다.
2000년 첫 개인전을 준비하며 제작해 국내외 여러 행사에서 20여년 사용하고 있다.
옆구리의 노끈이 느슨해지면 다시 당겨 조인다.

Sitting cushion made of cardboard

Cushions made of 40cm × 40cm corrugated cardboard with natural Jute String.
It is also used as a chair or table by stacking several sheets.
In 2000, I produced it for my first solo exhibition and used it at various events in Korea and also abroad for more than 20 years.
If the side strings become loose, pull them again to use them.


----------------------------------------------------------------

21. 종이 돈 비행기+굴비
4000대 산 같이 쌓고 긴 낙시대에 매달아
관람객들이 종이비행기 던져
돌고래 맞추는 퍼포먼스

<설명>

----------------------------------------------------------------


22. Letter from the GAIA
어머니 지구로부터 내게 온
창문봉투 편지 700개 환경 메시지

<설명>

4월 22일 지구의 날 아침부터 일주일간 조형대 1층의 갤러리에서 매일 매일 창문 봉투에 넣어 모으고 있는 환경관련 글 그림들을 깔아 놓고 저도 바닥에 온종일 앉아서 "Message from The Nature" 전을 열었습니다. 포스터, 초청장 같은 예고나 알림 없이 지나가는 제3자에게 메시지 전달의 가능성과 반응도 확인하고 500여 개의 봉투가 전시공간에서 만들어 내는 볼륨감, 빔 프로잭션의 영상효과와 소리 와의 조화도 실험해 보았습니다. 10월 동경에서 열 제 전시회의 리허설도 겸했습니다. 빈 전시장 바닥에 두께로 깔려 있던 황사 먼지를 밀어내고 자리를 잡고 앉아 학생들에게 덩 비었던 차가운 공간에 무엇인가 생명과 의지가 있음을 느끼게 하고 싶었습니다. 제 의도를 알아챈 학생들과 진지한 대화도 나누고 며칠동안 찬 공간에 온기를 내 뿜으며 좋은 아이디어도 얻었습니다. 학기말 학생들의 작품전이 열리기 전까지 냉기와 면지 속에서 주인을 기다리는 갤러리의 빈 공간에 얼마든지 매력 있는 메시지를 전시할 수 있을 것 같습니다. 자주 이용하려고 합니다. 소모적인 가전제품 디자인을 할 수 없어 모 가전사에 취업을 망설인다는 공업디자인학과의 한 학생, 가슴을 저리게 하는 자연의 노래 "Colors of the Wind' 를 전시장에 울리게 한 디자인대학원생의 도움, 빈 창문 봉투를 수집해 온 많은 학생들에게서 큰 희망과 용기를 얻었습니다. 관심을 보여준 학생들에게 경의를 표합니다. 환경에 대한 디자이너의 억활과 책임에 대한 공감은 가장 큰 소득이고 기쁨이었습니다. 


----------------------------------------------------------------


23. 토끼 달력
유기토끼 버스킨과 함께 지내게 된 사연
토끼 이야기 판넬 설치

<설명>



----------------------------------------------------------------

24. 토지 달력
토지 책 23권, 년도별 숫자 23
2003-2023 숫자 타이포그래피
복도에 설치


<설명>




----------------------------------------------------------------


25. 2024 달력
Silence is gold
Fish has the answer


<설명>





----------------------------------------------------------------

26. 녹색여름전 리플렛
리프렛, 포스터 실물 전시


<설명>




----------------------------------------------------------------


27. 나무를 심은 사람 필사
중국유학생 필사 등 20 전시


<설명>

『나무를 심은 사람』 필사
The Man Who Planted Trees
한 사람이 40여 년을 견지해 왔다. 그는 하느님과
사람들에게 버림받은 넓은 대지에 다시 녹색을
가져다주었을 뿐만 아니라 흐르는 물과 맑은 공기를
가져왔다. 더 중요한 것은 자연을 소중히 여기고
대자연을 많이 선물할 줄 아는 인류를 더 많이
데려왔다. 행복하고 아름답게 이 땅에서 살았다.
중국에는 "10년은 나무를 심고, 100년은 사람을
만든다"는 옛말이 있는데, 그는 혼자서 삼림을
심었다. 우리 함께 미래를 위해 환경을 보호합시다.

一个人坚持了四十来年,他不仅为一大片被上帝和
人们抛弃的大地重新带来了绿色,还带来了流水和
清新的空气,更重要的是,带回了更多的人类——
懂得珍惜自然并得到大自然丰厚回赠的人类,幸
福而美好地生活在这片土地上。中国有句老话叫“
十年树木,百年树人”,他一个人就种出了森林。
让我们一起为了未来,保护环境。
周力豪


----------------------------------------------------------------

28. 조형전 오픈 무지개 테이프
ddp 10주년 기념전시회
오픈 세레모니/포카폰타스 주제곡
에니메이션 상영 및 공연
세종문화회관 꿈나무 오케스트라


<설명>

조형전 (그린 200) 개막식 1995년에 개최되었던 국민대학교 조형대학의 조형전, 그린2000개막식에서 테이프 끊기에 사용되었던 테이프입니다. 프린터물에 색 조절 판으로 인쇄되어 폐기되는 부분을 수거해 앞뒤로 붙혀 테이프 컷팅시 하객들이 손으로 직접 찢어 전시에 참가한 학생들과 학부모, 개막식에 참관한 많은 하객들에게 전시주제와 정신을 전했던 테잎입니다. 이 테이프는 개막식에 참가했던 당시의 주한 노르웨이 대사 룬드씨가 자른 부분입니다. 여러개로 잘라진 테이프를 기념품으로 소장하고 있습니다.



----------------------------------------------------------------

29. PILOT포스터
핀래드 포스터 성곡미술관 서울전


<설명>




----------------------------------------------------------------

30. 서울 포스터
I LOVE THE SOUL OF SEOUL
다섯가지 색 해태 상


<설명>




----------------------------------------------------------------

31. Fratelli Tutti/ 3
우리는 서로 다르다
서로 필요하다
서로의 열쇄다/2
온유함이란 무엇이냐/1


<설명>

우리는 다른 이들이 필요하다
각자의 부족함을 서로 메워주며 더 큰 뜻으로 나아갈 수 있다는 교황님 말씀에 큰 감명을 받았다. 이를 의인화한 삼각형, 사각형, 원을 서로 만나게 하여 나타냈다. (「생활성서」 2021년 7월 '모든 형제들' 150항 삽화 )

We Need Others I was impressed by the Pope's words that we could fill each other's own limitations, incompleteness and move forward a profound aim. To visualize this, overlapped personified triangles, squares, and circles. ( Illustration of 'FRATELLI TUTTI 150' in the monthly magazine Saenghwal Seongseo, July 2021 )


<설명>

온유함이 무엇입니까?
진정 서로 다가가고 마음을 주는 사랑으로 모든 이와 온유로 함께할 수 있다는 교황님의 말씀을 겹 하트의 형상으로 나타냈다. (「생활성서」 2021 년 9월 '모든 형제들' 194항 삽화 )

What Is Tenderness? A tender love of others, love that draws near and becomes real. I visualized the Pope's words in the form of double hearts. ( Illustration of 'FRATELLI TUTTI 194' in the monthly magazine Saenghwal Seongseo, Sep 2021 )


<설명>

우리는 서로의 열쇠
우리가 충만한 삶을 살아가려면 다른 이들이 필요하다는 교황님의 말씀을 절감하며 음각, 양각으로 열쇠의 요철 부분을 의인화하여 그렸다. (「생활성서」 2021년 7월 '모든 형제들' 150항 삽화 )

We Need Others I sympathized with the Pope's words that we need others to attain fulfillment in life. To visualize it I drew two personified keys engraved and embossed. ( Illustration of 'FRATELLI TUTTI 150' in the monthly magazine Saenghwal Seongseo, July 2021 )


<설명>

소통
진정한 소통을 통해서 상대의 마음과 참됨을 이해하게 되고 다른 의견과 기대를 받아들이고 존중하게 된다는 교황님의 말씀을 청각을 강조해 나타냈다. (「생활성서」 2021년 6월 '모든 형제들' 134 항 삽화 ) We Need To Communicate With Each Other As the Pope's words, through true communication, we understand the other's heart and its trueness. And we can respect different opinions and expectations. I put emphasis on hearing to visualize it. ( Illustration of ' FRATELLI TUTTI 134' in the monthly magazine Saenghwal Seongseo, June 2021 )


----------------------------------------------------------------


32. 1991세계잼보리 포스터
포스터 확대출력, 엠블렘


<설명>
제 17회 세계잼버리 대회 포스터

나에게 새로운 삶을 있게 하고, 오늘날 이 전시회를 있게 한 포스터.
1991년 설악산 울산바위 밑에서 열렸던 제17회 세계잼버리 대회 공식 포스터 중 하나이다. 세계 청소년들에게 매력을 줄 수 있는 이미지를 만들기 위하여 최선을 다했다.
주최 측에 자청한 포스터 사인회 현장에서 일본인 대학생 미야시타 마사요시군을 만났고, 그의 환경에 대한 관심에 영향을 받아 내가 하는 일에서 환경이 가장 중요한 부분을 차지하게 되었다. 스스로 가장 좋아하는 작품 중 하나.

17th World Jamboree Mondial Poster

The poster that gave me a new life, and made me have this exhibition today. It was one of the official posters of the 17th World Jamboree held under Ulsan Rock in Mt. Seorak in 1991.
I did my best to create attractive images for teenagers from all over the world.
I met Masayoshi Miyashita, a Japanese college student, at the poster signing event. Influenced by his interest in the environment, it has become the most important part of what I do.

----------------------------------------------------------------


33. 2023 세계잼보리 포스터
채택 안된 포스터 안


<설명>

1991년 한국의 설악산에서 열린 17회 세계잼보리대회 포스터를 디자인한 윤호섭이 30녀간 그려온 인류애와 환경보존 주제작품들로 "너의 꿈을 그려라"라는 2023년 25회 세겨잼보리대회 포스터를 디자인 했다.

This official 25th World Jamboree poster designed by Hoseob Yoon with his full dreams works of humane themes and environmental topics. He also designed 17th World Jamboree  in August 5~8 in 1991 at Mt.Seulak Korea 33 years ago.

----------------------------------------------------------------

34. Benetton Fabrica 전 폐기물 가방
초대형 등5 점, 안에 배포용 포스터 등 보관


<설명>

베네통 가방 

2006년 2월 내 개인전 Design and Order in Everyday Life 전시회의 바로 전 전시였던 베네통의 파브리카 전시회 끝나고 버려진 폐기물로 안든 가방이다. 베네통의 특이한 그래픽 이이지들이 인쇄된 수지로 100여개의 가방을 만들어 환경캠페인에 활용했다 .

Benetton Bag 
The bags were made of the waste from the exhibition Benetton Fabrica held right belore my privale exhibition in Feb. 2006 a the sarne gallery. I made 100 bags using the unique images on the design materials thrown away, and used them for various environmental campaigns.

----------------------------------------------------------------

35. Benetton Fabrica 전 폐기물
타조 앞치마 겸 에코백 3점


<설명>


----------------------------------------------------------------

36. 로고심벌
attaka, QAQA,  everyday earthday,
숲나,  뿌리와 새싹,  Yoon,  잎力 등 로고 30점


<설명>



----------------------------------------------------------------

37. 녹색여름전 2008~2024
출품작 콜랙션 전, 리플렛 17/ 10주년 도록


<설명>


----------------------------------------------------------------


38. 나무를 심은사람 필사
국영문 필사, 필사소감 등


<설명>


----------------------------------------------------------------


39. 동강 댐
      Why do you stand against
      blocking Dong River
      동강 실제모습과 찬반 의견 시각화 이미지
      * 동강댐반대운동
      1. 동강은 한강의 두 상류 지류의 하나인 남한강의
       위쪽에 위치한 충주댐으로 흘러드는 강으로 강원도 정선과 영월을 흐르는 강이다. 서
      강과 동강으로 나뉜다. 1990년 발생한 홍수로 일대의 주민들이 사망하고 많은 이재민
      이 발생했고 여파로 한강하류의 둑이 터져 침수피해가 발생했다. 김영삼 정부의 건설교
      통부는 1997년 동강 거운리에 홍수조절과 수자원공급을 위한 길이 235m 높이98m
      의 대규모 ‘영월다목적댐’을 건설해 2005년까지 완공하겠다고 발표했다. 이에 다수 주
      민들과 환경단체들이 생태계파괴, 수몰피해, 환경오염 등의 이유로 반대했고 전국적인
      이슈가 되었다. 당시 강원도지사 영원군수도 반대했고 강원도의회 영원군의회도 반대
      했다. 민관조사단이 건설불가의견을 냈고 2000년6월5일 환경의날에 김대중대통령이
      동강댐 건설계획 백지화를 선언했다.
      2. 동강댐 반대운동이 범국민운동으로 전개되면서 동강에 대한 국민의 관심이 높아져
      수도권은 물론이고 전국적으로도 석회암


<설명>

동강

뱀이 움직이는 듯해 사행천(蛇行川)이라 부르는 아름다운 강. 동강에 댐 막는다고 해 고통스러웠던 기억이 어제 같다. 먹으로 일필휘지 그려 댐 건설을 저지하려는 분들에게 뱃지, 티셔츠, 포스터 등으로 만들어 전했다. 여러번 현장 갈 기회를 피하고 그림그리는 것으로 대신했다. "동강 댐을 왜 반대하지요?" 물음에 "우리가 물 한 컵 아껴 댐을 안 만들 수 있다면, 물 한 컵 아끼는 실천이 댐보다 먼저 아닌가요" 답했다. 우리의 남용과 과용을 위해 금수강산에 굴삭기 쇠칼을 대는 일은 언제인가 속죄의 참회를 부를 일. 만에 하나 참으로 부득의 한 일이라면 생각하고 또 생각하고 살펴보고, 호미로 텃밭을 갈듯 마음 졸이며 해야 한다.

Dong River

I drew the beautiful Dong River with one stroke and made poster, badges, T-shirts to support those who against the construction of dam.
We will atone for the use of excavator steel knives on the earth for our abuse and overuse. If it is something that is really inevitable, we should think about it again and again, and do like plow the garden with hoe.



----------------------------------------------------------------



40. Stop War & Peace
순항미사일과 도검 결합 이미지



<설명>


----------------------------------------------------------------

41.트로피 10
환경관련 교육 관련 주제 입체물


<설명>


----------------------------------------------------------------

42. Cow in tear, Elephant in tear
일 시키려고 눈에 고추가루 뿌려
고통받는 동물의 얼굴과 이득을 얻는
인간의 동물학대 이미지 재구성

<설명>
눈물 흘리는 코끼리, 소

계속해서 일을 시키기 위하여 소와 코끼리의 눈에 후추가루를 넣어 잠을 못 자게 한다는 비정한 메시지를 듣고 만든 이미지. 인간의 이기심으로 무수한 동물들이 고통을 당하고 있다는 반성의 메시지를 만들려고 했다.

Elephant and Cow in tears

I made these images after receiving grievous photo - message that in some countries, people put salt into the elephant and cow's eyes to keep them awake. As a result, they have to work more. I wanted to create a reflective message to let people know that too many animals are abused for people's selfishness.


----------------------------------------------------------------

43. Poster of No Whaling
2004년 이태리 소랜토에서 열린
IWC 년차총회에 보낸 멸종동물
보호캠페인

<설명>
고래 포획 반대

2004년 이탈리아 소렌토에서 열린 제56차 국제고래회의에 참석한 한국 대표단의 요청으로 디자인한 포경반대 포스터.

No Whaling!

Anti-whaling poster designed at the request of Korean delegates to the 56th International Whaling Commission(IWC) held in Sorrento, Italy, in 2004


----------------------------------------------------------------

44. T shirts for Jeremy
공룡 그려다라는 어린이에게
야구배트 그려준 사연  


<설명>
Jeremy에게 그려준 티셔츠 2003년 인사동에서 만났던 미국 소년입니다. 서울에 열린 생태관련학회에 발표자로 온 아버지를 따라왔고 인사동 관광을 나왔다가 저를 만났습니다. 아버지는 열심히 사진을 찍고 아이는 재미있게 보고있어 말을 걸었다 "티에 그림그려줄까?" "용이요!" "용은 못그린단다. 다른것 말해보렴?." "야구배트요!" 아버지가 그리는 장면을 계속찍는다. 이메일과 사진이 와 후에 용 티를 그려서 보내주었다. 아이가 그 티만 입고 학교를 간다고 연락이 왔다. 생태보존학 강의내용이 들어있는 CD-Rom 소포로 왔다. 미국 최고의 명문대에서 생태보존분야의 연구자로 세계적 명성을 얻고있는 학자였다. 녹색의 야구방망이가 Jeremy의 기억에 남아 지구를 구하는 청년이 되기를 바라고 있습니다.


----------------------------------------------------------------


45. A Cup of Water
물 한 잔을 아끼고 깨끗히 쓰지 않으면
우리 후손들은 도요새를 볼 수 없다 이미지

<설명>
한 잔의 물

물 한 잔을 아끼고 깨끗이 사용하지 않으면
우리 다음 세대가 도요새를 볼 수 없다.

A cup of water

If we don't save a glass of water
our next generation can't see the Long bill bird.


----------------------------------------------------------------


46. I met Tagor in Seoul
2022년 인사동에서 칼캇타대학
무용단에게 티셔츠 그려준 사연

<설명>

타골 티 뱅골어로 타골의 시가 적힌 티셔츠입니다. Dear Tree, you please fly the flag of winning over dryness and heat of earth, 나무여, 메마르고 뜨거워진 지구를 적시고 승리의 깃발을 휘날려라라는 의미의 뱅골어입니다. 월드컵에 문화사절로 서울에 왔던 Rabindadra Bharati University 칼캇타 대학, 무용과 학생이 인사동에 들렸다가 제가 그린 지구그림 티셔츠에 써 준 글입니다. 신의 축복을 제게 준다며 10 여명의 무희들이 샌들을 벗고 인도 전통춤을 추어 주었습니다. 티셔츠는 제 보물로 간직하고 있습니다.



----------------------------------------------------------------


47. Message from BBC
2000년 대기권에16000대의 민간항공기가
      운행중이며 600만 톤의 카본 다이옥신을
      배출하고 있다는 메시지 전해받고 그린 이미지

<설명>



----------------------------------------------------------------

48. war and Environment
방아쇠 있는 총과 방아쇠 뺀 총으로
전쟁과 평화를 대비시킨 이미지 셑

<설명>
전쟁과 환경

전쟁은 패자는 물론 승자에게도 씻을 수 없는 희생을 요구한다.
무고한 생명의 희생뿐 아니라 전쟁으로 인한 환경 재난은 인류의 생존을 위협한다. 총에서 방아쇠를 떼어내 평화공존의 기둥으로 만들어야한다.

War and the Environment

War demands sacrifice from the loser and also from the winner.
Not only the sacrifice of the innocent life, It also brings the environmental disaster that threatens the existence of the human race.

----------------------------------------------------------------


49. T shirts for 2009 Beijing ICOGRADA
북경에서 열린 아이코그라다 년차총회에서
대회 주제 Design for Eccess,
Design for Communicate 두가지 이미지를
티셔츠에 그려 참석자들에게 던져준 티셔츠


<설명>

중국의 명문, 중앙미술학원 Central Academy of Fine Arts에서

Icograda World Design Congress 2009 프로그램,
지속가능성과 디자이너의 책임 주제토론에 참여했습니다.

Sustainability and Designer Responsibility 주제였습니다.

우리는 지구생태보전과 환경문제 해결에
가장 직접적인 일을 하는 사람들이고 우리가 하는 일에서 환경 영향을
최소화하는 데 정신을 집중하고 문제를 정면으로 맞아 해결하려는 결의가
필요하다고 평소의 제 생각을 전했습니다.

지속 가능, 에코, 그린, 책임 등... 이야기 해야하는 우리의 현실이
과연 무엇인가 남을 지적하기에 앞서 자신에 집중하며 생각해야 하고
스스로 문제에 맞서고 돌파해야 한다고 절실하게 말했습니다.

뜻밖에 토론이 있기 전날 밤 신기하게도

회의 4대 주제인 Access, Balance, Communicate, Define으로
티셔츠 그림 아이디어가 떠올라
그래픽이미지를 친환경 티셔츠에 천연잉크로 그려갔습니다.

시금치, 송진으로 만든 물감,
표백 형광 정염 처리 하지 않은 면티 이야기하며
어젯밤에 호텔에서 직접 그렸다고 하니 박수를 쳤습니다.

말보다 실물을 보여주어 반응이 있었습니다.

한중 학생들의 헌신적인 도움으로
전하며 배우고 얻는 자리가 되었습니다.

----------------------------------------------------------------




50. We Are the One
자연에서 혼자 존재하는 것은 없다
서울시내에서 생존하고 있는
개구리, 도룡용, 매꽁이 등과
마티스의 그림 The Dance를
시소의 균형에 비유한 이미지


<설명>
우리는 하나

한국의 도시와 야생에서 기적적으로 생존하고 있는 야생동물을 보호하자는 캠페인을 위해서 만든 심볼. 개구리, 맹꽁이, 도롱뇽, 황새, 산양을 사람의 모습과 동등하게 넣어 원형으로 만들어 우리는 모두 하나라는 의미를 나타냈다. 후쿠시마 핵발전소 사고 후에 사람을 하나 빼고 방사능 마크를 넣었다. 수천, 수만년 끼고 살아야 할 업보로...

We Are The One

Campaign for preserving a habitat for wild animals(tadpole, frog, salamander, goral and stork) that miraculously still exists in the nature. The campaign has made a significant meaning as symbolic movement in an effort to maintain and restore the ecologic balance in Korea peninsula that has the worst environment for living


<설명>
STOP! 인간만을 위한 춤

인간만의 춤판이 아닌 모든 생명이 함께 춤추는 지구가 되고 우주가 되어야 스스로 만물의 영장이라는 인간의 자존심을 외칠 수 있는 것 아닌가...

STOP! Dance in honor of the human

Can we assert a sense of self worth that we are the lord of all creation, at least when all living things on earth are trying to dance together, not just for the human...

----------------------------------------------------------------

51. 남성용 소변기
파리 스티커 붙힌 소변기
아이 얼굴 스티커 붙힌 스티커로
생명 비하 풍조 시각화

<설명>

무당벌레 변기

국내공항 남자화장실 변기 안에 무당벌레 스티커가 불어있어 놀랐습니다. 소변을 흘리지 말고 적중시키라는 타킷입니다. 인간의 오만한 생명경시 사상을 한 눈에 볼 수 있는 사례입니다. 사랑스런 아기의 얼굴을 변기에 대신 불혀 문제를 제기해 보았습니다.

Ladybug toilet
I was shocked looking al a ladybug sticker stuck up inside a toilet at an airport in Korea Not to spill urine off the toilet they took a little life as the target. is one of examples that represent a trend to make light of lie by human being. I named the problem by attaching a sticker of baby lace instead inside the toilet


----------------------------------------------------------------

52. '물만 담으려 했는데',  '화장(火葬)' 시화
윤제림 시인 생태시 윤호섭 삽화


<설명>
물만 담으려 했는데
연못은 자신이 그냥 그릇인 줄만 알았습니다.
그런데, 물이 산을 불러왔습니다. 하늘이 산을
따라왔습니다. 산이 목욕을 하고, 하늘이
제 얼굴을 비춰봅니다. 연못은 욕조입니다,
거울입니다.

화장(火葬)
우리를 다른 세상으로 태우고 갈 탈것은 중량을
엄격히 규제하는 것 같습니다. 지구에 처음 오던
날, 어머니가 가볍게 끌어안던 신생아의 무게를
요구하는 모양입니다.

윤제림 시인 Jerim Yoon, Poet

----------------------------------------------------------------

53. 하나뿐인 지구?
중국 인공위성촬영 달 뒷면에서
촬영한 지구 -> 수 없이 많이 넣은 우주

<설명>
가끔 던져보는 질문, " 지구 같은 별이 우주 어딘가에 또 있을까요?" " 1,300 광년 거리에 지구와 같은 별이 있다는데, 수없이 많을 수도 있다는데, 몇 년 후 우리가 가서 아파트 짓고 학교 세우고 살 수 있을까요? 50 년 후에 100 년 후에 가능할까요? 이 질문에 자신 있게 답할 수 있는 사람이 있을까요?" 중국 위성이 삭막한 달 쪽에서 찍은 영롱한 지구를 반복시켰다. 하나뿐인 경이의 푸른 행성 지구의 존재를 되돌아본다.

I sometimes ask these questions. " Would there be another planet like Earth somewhere in the universe?" " It is said that there are stars like Earth at 1,300 light - years' distance But can we go straight there and build apartments now? Will it be possible in 50 years? 100 years? Is there anyone who can answer this with solid confidence?" I repeated the bright Earth taken by a Chinese satellite from a desolate moon. Let's think about the preciousness of the only Earth, the marvelous blue planet.


----------------------------------------------------------------


54. Let it be?
핵발전소 모양 컵
앨범 이미지음악재생

       When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me
       Speaking words of wisdom let it be And in my hour of darkness She is
       standing right in front of me Speaking words of wisdom let it be Let it be
       let it be Let it be let it be Whisper words of wisdom let it be And when the
       broken-hearted people Living in the world agree There will be an answer
       let it be For though they may be parted There is still a chance that they
       will see There will be an answer let it be Let it be let it be Let it be let it be
       Yeah there will be an answer let it be Let it be let it be Let it be let it be
       Whisper words of wisdom let it be Let it be let it be Ah let it be yeah let it
       be Whisper words of wisdom let it be And when the night is cloudy There
       is still a light that shines on me Shine on until tomorrow let it be I wake up
       to the sound of music Mother Mary comes to me Speaking words of
       wisdom let it be Let it be let it be Let it be yeah let it be Oh there will be an
       answer let it be Let it be let it be Let it be yeah let it be Whisper words of
       wisdom let it be


<설명>




----------------------------------------------------------------

55. Save Energy
방사능마크와 태아사진 포스터
같은 내용 동명상

<설명>
아직 태어나지 않은 다음세대가 " 그때 핵 발전 밖에 다른 대안이 전혀 없었나요?" 물어 온다면 어떻게 답 하시겠습니까?

If our next, unborn generation could ask a question :
" Is nuclear power really your only choice?"
What do you think the answer would be?

----------------------------------------------------------------


56. 자유 찾은 제돌이 심볼
3년간 서울대공원에서 서커스에
시달리다 제주바다로 돌아간
멸종우기 제주남방큰돌고래
269cm(성체) 100마리
튜브공간에 전개
동물원에서 제주바다로 돌아간
돌고래 마리 수, 이름
자료제공/ 핫핑크돌핀즈(요청)

<설명>
제돌이의 꿈

제돌이를 응원하기 위해 만든 '제돌이의 꿈' 로고.
2013년 먹이를 쫓다 그물에 걸린 돌고래 제돌이는 3년 동안 서울대공원에서 돌고래쇼를 했다.
방사하기 전 제돌이를 만날 기회가 생겨, 티셔츠에 돌고래 그림을 그려 제돌이에게 보여주었더니 그림의 돌고래 입 부분에 입맞춤하는 게 아닌가! 제돌이가 돌고래 그림을 본 것이냐고 조련사에게 물었더니 "아마도 알아보고 호감을 보인 것 같다"고 대답했다.
10여 년 넘게 티셔츠에 돌고래를 그려왔던 나로서는 마음과 몸에 파도가 치듯 남다른 감회를 느꼈다.
현재 제돌이는 자신의 고향 제주 바다에서 헤어졌던 무리와 다시 만나 파도를 가르며 달리고 있다.

Jedol's Dream

A logo created to support Jedol.
In 2013, a dolphin named Jedol was caught at Jeju and Jedol had to participate in the dolphin show in Seoul National Park for three years. Before the release, I had a chance to meet Jedol. I've painted dolphins on t-shirts and showed it to Jedol as a gift and what a surprise! Jedol came and kissed dolphin's mouth on my drawing. I asked the trainer whether Jedol has recognized painting. Trainer told me "Jedol seems like recognized it and expressed good feeling." For me, I had been drawing dolphins
on T-shirts for more than a decade,
so overwhelmed. Now Jedol is back in the hometown sea of Jeju Island, where he meets the separated groups again and runs through the sea.


----------------------------------------------------------------



57. 베트남지도

한국지도 / 용서
평화포스터

<설명>
속죄 , 용서

베트남 전쟁에서 수 많은 인명피해가 있었다.
한국도 참전국에 속하여 가해자의 입장이 되었다. 국내 · 외 정치적 목적에서 한국군 참전의 명분을 주장하기에는 수없이 많은 젊은이들이 이유 없이 열대 우림 에서 죽어 갔고 양민의 피해는 헤아릴 수 조차 없었기에 사죄를 해야 한다.
계속해서 뉘우치며 사죄를해야 한다. 그러나 베트남은 과거를 얽매이지 않고 미래로 함께 나아가는 대승적 자세를 보이고 있어 부끄러움이 더 크다. 다시는 이런 전쟁이 일어나지 않아야 한다. 베트남과 한국의 동해안 굴곡이 유사하여 증오와 혐오를 품어 안는 속죄와 용서의 포옹 이미지로 구성했다.

Atonement, Forgiveness

Many lives were killed during the Vietnam War.
At that time, South Korea was one of the combatant nations and of course, we're the perpetrator of war crimes. In this regards, there should be an apology to many young people for dying in the rainforest without reason and to civilians for immeasurable loss incurred. As a matter of fact, we can't accept that as an excuse for political purposes only to join the war and it has no justification at all.Shame fully, Vietnam does not dwell on the past but instead cooperate to work towards the future. So, we will have to ensure that there should be no more tragic wars. In that sense, it consists of images for atonement and forgiveness which embrace all that is loathe and hate. In addition, the geography of the Vietnam is similar in the eastern coast of Korea.

----------------------------------------------------------------


58. 붉은 여우, 파랑새


<설명>
붉은 여우, 파랑새

어느 날, 우편물 봉투 위에 유명한 인물 우표와 멸종 위기의 동물 우표가 같은 크기로 나란히 붙은 것이 눈에 들어왔다. 생태계 모든 구성원이 다 같이 존중되고 사랑받아야 한다는 메시지로 보였다. 인간중심의 시각을 역전시켜 영국 여왕과 채플린 등 사람을 작게 하고 여우와 파랑새를 크게 키웠다.

Red Fox, Blue Bird

One day, I observed carefully that a celebrity stamp and an endangered animal stamp were put on the envelope as same size. For me, it seemed like that all member of the ecosystem have to be respected and be loved. Reversing the view of human center, I made the Red fox and Blue bird bigger than super stars in the world.


---------------------------------------------------------------


59. KT&G/ Korea Tobacco & Ginseng Corporation


<설명>
KT&G/ Korea Tobacco & Ginseng Corporation

몸에 해롭다는 담배와 신비의 영약이라는 인삼을 한 회사가 함께 취급하는 아이러니. 담뱃갑에 금연 경고문구가 인쇄되어 있고 흡연으로 망가진 신체 일부를 포장에 넣기도 한다. 제품을 만들어 파는 사람이 이 제품은 위험하다며 금연상담전화번호까지 표기돼있는 어처구니없는 경우.

경고: 흡연은 폐암 등 각종 질병의 원인!
그래도 담배를 피우시겠습니까?
담배연기에는 발암성 물질인 나프틸아민, 니켈, 벤젠,
비닐 크롤라이드, 비소, 카드뮴이 들어있습니다.
금연상담전화 : 1544-9030
19세미만 청소년에게 판매 금지!
당신 자녀의 건강을 해칩니다.

KT&G/ Korea Tobacco & Ginseng Corporation

Ironically, a company(KT&G) treats two different kinds of product. One is tobacco which is harmful to the body and the other is ginseng for the elixir of life. In some countries, a warning label of smoking including pictures of cancer-ridden lungs is printed on the cigarette packages. There is a ridiculous case in which a manufacturer marks the Smoking Cessation Hotline that their product is dangerous.

Warning: Smoking is the leading cause of lung cancer and other diseases!
Do you keep smoking regardless of the warnings?
Cigarette smoke contains carcinogen including naphthylamine, arsenic, benzene, arsenic, ride, contains arsenic, cadmium.
Smoking Cessation Hotline: 1544-9030
Prohibition on sale of cigarette to people under 19! This can make your children get sick.

----------------------------------------------------------------

60. 워싱턴 대통령 우표

2002년 예술과 환경 학회에서 제게 온 편지 봉투입니다. 미국 건국의 아버지로 초대 대통령을 역임한 미국 독립의 상징인물과 함께 붙어있는 미국립공원의 수려한 자연우표가 나란히 붙어있었습니다. 미국은 최대의 에너지 소비국가이며 최대의 배기가스 배출국가로 교토협약까지 파기하여 지구환경을 지키는 앞장서야 할 초강대국으로서의 지도력을 스스로 저버리고 있던터라 더욱 의미심장하게 받아들여졌습니다. 죠셉캠벨은 '신화의 힘'에서 미합중국은 이 세계에서 전쟁이 아니라 이성을 바탕으로 최초에 세워진 국가로서 세계의 새 질서로 생명의 꽃이 피게할것... 이라는 신화적 역할을 기대했었다고 하는데 최근 세계각처에서 전쟁과 환경파괴를 막지 못하고 오히려 앞장서는 역할에 존경심을 가질수 없는 형편이어서 실망하고 있었습니다. 이 우표가 함께 붙어 제게 온 연유가 우연이 아니라고 생각됩니다. 저 자신의 역할과 책임을 되돌아보라는 메시지로 보관하고 있습니다. 강대국, 강자의 반성과 각성이 요구되는 시대입니다. 





no
subject
name
date
hit
:::
  강의 게시판 주소

hoseobyoon
2011/05/06 4045
:::
  공지사항

hoseobyoon
2003/03/20 9058
2017
 여는 마음

hoseobyoon
2024/05/09 14
2016
 시우터 갤러리

hoseobyoon
2024/04/28 18
2015
 황새 이야기

hoseobyoon
2024/04/26 17

 DDP 전시작품 설명문

hoseobyoon
2024/04/12 46
2013
 ddp10

hoseobyoon
2024/03/12 113
2012
 TaT/2024 어린이 날

hoseobyoon
2024/03/08 65
2011
 송석(松石)

hoseobyoon
2024/03/01 34
2010
 금방 10년이 지나갔어요!

hoseobyoon
2024/02/29 48
2009
 10 thing you can join

hoseobyoon
2024/02/23 36
2008
 10 thing you can join

hoseobyoon
2024/02/23 31
2007
 그린블리스

hoseobyoon
2024/01/18 52
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[156] [next]